KalbarOnline.com – Malu. Hal itulah yang dirasakan Departemen Pariwisata Meksiko baru-baru ini. Website promosi wisata mereka versi bahasa Inggris, VisitMexico.com, kacau balau. Terjemahannya dibuat asal-asalan.
Sebagai contoh, Negara Bagian Hidalgo dan Guerrero diterjemahkan menjadi Noble dan Warrior. Resor Tulum diterjemahkan menjadi Jumpsuit. Puerto Escondido diterjemahkan menjadi Hidden Port alias Pelabuhan Tersembunyi dan Kota Aculco menjadi I Blame.
Baca juga: Penemuan 115 Mayat Sepanjang 2020 Gegerkan Meksiko di Tengah Pandemi
“Berhenti membuat Meksiko tampak konyol!,” cuit mantan Presiden Meksiko Felipe Calderon seperti dikutip AP.
Media lokal mengungkapkan bahwa insiden itu terjadi gara-gara supplier layanan website yang disewa Departemen Pariwisata Meksiko marah. Sebab, mereka tak kunjung dibayar. Kasus pada website promo wisata Meksiko itu jadi bukti bahwa utang harus segera dibayar jika tidak ingin dikerjai sampai ambyar.
Saksikan video menarik berikut ini:
KalbarOnline, Pontianak - Lutfi Al Mutahar meyakini kalau dirinyalah yang akan diusung oleh Partai Amanat…
KalbarOnline, Pontianak - Pemerintah Kabupaten Kapuas Hulu kembali mendapatkan opini Wajar Tanpa Pengecualian (WTP) dari…
KalbarOnline, Kayong Utara - Komisi Pemilihan Umum (KPU) menggelar sosialisasi tahapan pemilihan kepala daerah (pilkada)…
KalbarOnline, Pontianak - Mantan Gubernur Kalbar, Sutarmidji melakukan pengembalian berkas sebagai calon Gubernur Kalbar ke…
KalbarOnline, Jakarta - Presiden Republik Indonesia Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi booth PT PLN (Persero) dalam…
KalbarOnline, Pontianak - Mantan Wakil Gubernur Kalbar, Ria Norsan kembali ditanya soal peluangnya kembali berpasangan…
Leave a Comment